BFFFs hang Christmas stockings by the fireplace then tag team their Secret Santa